La acusación particular también solicita prisión para Heras y Jurado

Al igual que hizo la Fiscalía de Cáceres, la Asociación Cacereño Contra el Ruido tiene previsto solicitar en el juicio que la exalcaldesa Carmen Heras y el exedil Carlos Jurado sea condenados, cada uno, a un año y nueve meses de prisión, además de 10 años de inhabilitación especial para desempeñarempleo o cargo público. Esa petición es para el caso en que el tribunal les encuentre culpables de haber cometido un delito de prevaricación medioambiental; pero si fueran hallados culpables de un delito de prevaricación genérica (menos castigado), entonces solicitará que no se le condene a prisión y que sólo tengan que cumplir los diez años de inhabilitación especial para empleo o cargo público.

La Asociación mantiene en su escrito de acusación que los dos expolíticos son responsables de la contaminación acústica que padecía la Madrila al no desempeñar las funciones para las que fueron elegidos.

Heras fue alcaldesa del 2007 al 2011, y Jurado, como concejal de Seguridad, era el edil instructor de todos los expedientes que se tramitaban sobre los bares molestos. La acusación indica que estaban obligados a controlar y sancionar toda irregularidad o infracción de la normativa en materia de contaminación acústica; pero al no actuar facilitaron la reproducción de música por encima de los niveles permitidos, algunos incluso sin tener licencia para utilizar aparatos reproductores de música, permitiendo también la concentración de clientes en las entradas de sus locales

La acusación se centra en las anomalías detectadas entre los años 2007 y 2011.