«Para economía lingüística la que teníamos cuando enviábamos un telegrama»

Veterano estudioso de los aspectos léxicos, morfológicos y sintácticos de nuestra lengua, Antonio Salvador es ponente en unas jornadas que se celebran en Logroño, con el patrocinio de Vocento, junto a periodistas y escritores como el Premio Cervantes Jorge Edwards, Agustín Fernández Mallo, Fernando Iwasaki, Jon Juaristi, José Ovejero, Félix Madero; el vicedirector de la Real Academia Española, José Antonio Pascual o el subdirector del Instituto Cervantes, Jesús Jiménez. Él participa en la mesa redonda 'El español en las redes de las nuevas tecnologías'. ¿El futuro de nuestra lengua? Su respuesta es tranquilizadora: «En todas las épocas siempre hay que corregir algunas cosas, pero la lengua lleva muchos siglos y seguirá viviendo con los cambios que sean necesarios».

-¿Si el latín derivó en lenguas romances, cabe esperar algo similar del español actual o se puede decir que la unidad del idioma ya está garantizada?

-Bastante garantizada. Y además hay algo que lo hace muy diferente de lo que ocurrió con el latín, y es que ahora mismo la comunicación es mucho más sencilla. En aquellos momentos los hablantes estaban separados por completo; ahora, gracias entre otros medios a Internet, estamos enterados y podemos leer casi al momento el periódico que se escribe en Chile o que se escribe en México...

Lee la entrevista completa en Kiosko y más