Historias de moriscos y poetas

Tiempo de aniversarios en 'Alborayque', la revista que edita la Biblioteca Regional de Extremadura, cuyo número tres fue presentado ayer en Badajoz. Unos aniversarios más lejanos que otros. Todos dolorosos. La revista se ha centrado en esta ocasión en analizar el fenómeno de los moriscos Extremeños cuando se cumple el cuarto centenario de su expulsión de nuestro país bajo el reinado de Felipe III. Y también se ha acercado a la significación de la vida y obra de dos grandes poetas desaparecidos: Jesús Delgado Valhondo y Ángel Campos, del primero de los cuales se cumple el centenario del nacimiento y el primer aniversario de su muerte en el caso del segundo.

Las colaboraciones sobre la tragedia de los moriscos han sido coordinadas por las profesoras de Árabe de la Universidad de Extremadura María Ángeles Pérez Álvarez y María José Rebollo Ávalos. Ambas estuvieron en el acto de presentación, junto al director general de Promoción Cultural de la Junta de Extremadura, Javier Alonso de la Torre y del director de la Biblioteca Regional, Justo Vila. Las dos profesoras fueron las artífices de la traducción de los manuscritos moriscos que fueron encontrados en Hornachos y de cuya edición facsímil se encargó la Junta de Extremadura. Entre ambas han logrado reunir un conjunto de autores de gran interés que han trabajado sobre la huella de la cultura morisca, tanto la generada por los que se fueron al extranjero como la producida por los que aquí se quedaron. Anunciaron nuevas investigaciones para el año próximo en que se continuarán las conmemoraciones, ya que no todos los moriscos se fueron en 1609 y muchos ralentizaron su marcha hasta 1610.

Este 'Alborayque' tiene también trabajos de Antonio Salguero Carvajal, Ángel Sánchez Pascual y Miguel Combarros Miguélez sobre Jesús Delgado Valhondo e incluye una separata que homenajea el recuerdo del poeta Ángel Campos.

Esta separata, sobriamente editada, («como a él le gustaba») dijo Justo Vila, ha sido diseñada por Luis Costillo e incluye pequeños recuerdos en forma de escritos, fotos o dibujos de 56 personas que conocieron a Ángel Campos. Hay colaboraciones de Luis Landero, Pilar Galán, Pedro Almoril, Guillermo Fernández Vara o Juan Carlos Rodríguez Ibarra, Fernando León, Javier Fernández de Molina, Inma Chacón, Enrique García Fuentes y Manuel Pecellín. El libro también iba a ser presentado anoche en el pub 'Abierto al aire', de San Vicente de Alcántara, un local que lleva el nombre de una antología poética publicada por Campos y Álvaro Valverde el mismo año de su apertura, en 1985.