Escena de 'Adiós, dueño mío', en una imagen cedida por el festival. HOY

El Festival de Teatro de Alcántara reivindica a María de Zayas, prohibida hace 400 años

La dramaturga Magüi Mira ofrece este sábado en 'Adiós, dueño mío', una versión libre de la obra 'La traición en la amistad'

R. H.

Cáceres

Viernes, 4 de agosto 2023, 21:21

El Festival de Teatro Clásico de Alcántara vive este sábado una de sus jornadas principales, en la que se espera una gran afluencia de ... público durante todo el día y especialmente en la obra que se representará a partir de las 23.00 horas en el escenario del Conventual de San Benito. Se trata de Adiós, dueño mío', una adaptación que ha hecho la dramaturga Magüi Mira del texto 'La traición en la amistad', escrito en el siglo XVI por María de Zayas, cuya obra fue prohibida por la Inquisición.

Publicidad

En esta adaptación cinco actrices interpretan a cinco amigas y a tres hombres. Son cinco mujeres que gozan y sufren, que buscan amor sin compromisos, sin dueños y sin ataduras, con la misma libertad que cualquier hombre.

María de Zayas ya alertó hace 400 años de la distinta vara de medir que se aplica con el sexo a hombres y mujeres. Sus narraciones fueron prohibidas para su reedición por la Inquisición y fueron copiadas y transmitidas de mano en mano en los siglos XVII y XVIII clandestinamente, sobre todo por jóvenes mujeres.

María de Zayas, en su único texto escénico, se autocensuró. «El patriarcado y clero masculino dominante no habrían aceptado que su lucha valiente por la libertad amatoria de la mujer, que hoy reconocemos, se presentara en carne viva, en directo, con mujeres reales ante las espectadoras y espectadores de aquellos años», indica la organización del festival. Por eso ahora 'Adiós, dueño mío', versión libre de su obra 'La traición en la amistad', es un homenaje a María de Zayas.

Publicidad

La otra representación del día, a la una de la madrugada en La Corredera, será 'La Celestina' en una versión de Tiflonuba Teatro. Además, a las 19.00 horas se inaugura el mercado en la Plaza de España, y a las 20.00 habrá un pasacalles en La Pera. Se mantienen la exposición infantil en la Biblioteca Municipal, la exposición de artillería en el Convento de San Benito y las visitas teatralizadas en las traseras del conventual a partir de la una de la madrugada.

El jueves por la noche las gradas del Conventual de San Benito se llenaron para asistir a la representación de 'El viaje del monstruo fiero', con 'El Brujo'.

Este contenido es exclusivo para suscriptores

Primer mes sólo 1€

Publicidad