El arado y la espada

Galaxia Gutenberg publica la trilogía aparecida en la década de los 70 en la que el autor se enfrentó a esos años decisivos. 'El arado y la espada' es la segunda novela del ciclo pero funciona de un modo independiente. Kallifatides concreta el destino de Grecia en Yalòs, un pueblo en el que lo autobiográfico se mezcla con lo histórico y en el que la huida nazi le allana el camino al «arcángel de la venganza».

La novela oscila entre el costumbrismo y el aguafuerte, entre la épica y la desolación. Si Kallifatides no siempre esquiva el riesgo de resultar trivial o tendencioso, cumple con creces el objetivo de describir el destino de Grecia como el de un paraíso condenado a la tragedia.