Florbela Espanca en el crepúsculo

No otra cosa hace la autora en este hermoso librito en el que registra los pensamientos y lecturas de su último año de vida y deja entrever su inestable salud mental, minada por la depresión. Este 'Diario del último año' –inédito hasta ahora en castellano– es una exquisita miniatura de treinta y dos entradas que dibuja, con apabullante belleza lírica, paisajes del pasado y estados de ánimo, evocaciones, nostalgias y reflexiones existenciales que se acercan al proverbio: «Vivir no es parar: es continuamente renacer».

Poeta vinculada al modernismo, su obra es breve y dedicó su vida a la docencia y a la traducción. Casada y divorciada tres veces, doblemente atormentada por el suicidio de su hermano y por su imposibilidad para ser madre, dejó en este diario un testimonio doloroso y lleno de verdad, de saudade. «No tengo fuerzas, no tengo energía, no tengo coraje para nada. Siento que me hundo. Soy la rama de sauce que se inclina y dice que sí a todos los vientos».