La Italia de los 70 en negro

La novela que comento hoy, a tenor de sus autores, me obliga a hacer un resumen. Firmaban como Fruttero & Lucentini. Fueron autores a cuatro manos ... de varios títulos, entre los cuales fue el más exitoso y refrendado por los mayores expertos en la materia (me refiero a los estudiosos de la novela negra y de intriga), la que ahora abordo, 'La mujer del domingo'. Esta novela tuvo tanto éxito en su tiempo que incluso se hizo una película en la que trabajaron Marcello Mastroianni, Jean-Louis Trintignant y Jacqueline Bisset. Franco Lucentini (1920-2002) y Carlo Fruttero (1926-2012) escribieron otras novelas no menos excelentemente recibidas. Una de ellas, 'La verdad sobre el caso D', está basada en la novela inacabada que dejó Dickens al morir, 'El misterio de Edwin Drood'. (Yo leí una versión terminada de dicho libro, aunque era tan inverosímil que ni siquiera quedó en mi memoria). La decisión de los dos autores italianos indicaba a las claras su inteligencia compositiva, además de hacer de dicha empresa una novela que Dickens no hubiera imaginado nunca para su libro pero que sin duda habría disfrutado como si la hubiera escrito él. La solución consistió en reunir en una misma habitación a todos los grandes sabuesos de la narrativa de intriga del siglo XIX y parte del XX. Allí estaban Poirot, Auguste Dupin, Nero Wolfe, Maigret y tantos más. Se llegó a decir que después de esta obra no hacía falta ya leer a los creadores de esos detectives.