Jamaica Kincaid

La quieren, la cuidan, le cuentan historias y su mamá le cose vestiditos con la misma tela con la que se hace los suyos. Pero todo cambia de un momento a otro por el simple hecho de crecer. De repente, madre e hija hablan lenguajes diferentes, se enfrentan por todo...

La niña ve la mirada dura de la madre y la madre, a una mentirosa. La niña vive con un pie en este mundo y otro en una realidad paralela, se salta las normas y luego disimula. Y planea la huida en forma de exilio. Ese viaje que las separará miles de kilómetros es una liberación tras tanto sufrimiento.

Hay rupturas peores que las del amor romántico y la autora sabe cómo explicarlo.