Borrar
Las paradojas de Borreguero

Las paradojas de Borreguero

El lenguaje del dombenitense se caracteriza por la abundancia de adjetivos y la escasez de verbos

JOSÉ LUIS RAMOS REBOLLO

Sábado, 22 de abril 2023, 11:37

El lenguaje de Borreguero se caracteriza por la abundancia de adjetivos y la escasez de verbos. Resulta disparatado que, en las numerosas enumeraciones de anécdotas, ... falta acción, como si el sexo con unos lánguidos prostitutos fuera lo de menos. La relación con ellos es contemplativa; en el texto escasean las transacciones comerciales y los verbos transitivos. En una de las páginas, un hallazgo en forma de rareza: «El beso fue largo y lento, y costó setenta euros y una persecución por Hortaleza». Colores, olores, nalgas y retretes. Ese es el lenguaje del extremeño, al margen del reiterado «gordino» o de unas fugaces «tetinas». Poco más pasa. No hay acción. Y tampoco se la echa de menos.

Este contenido es exclusivo para suscriptores

Esta funcionalidad es exclusiva para suscriptores.

Reporta un error en esta noticia

* Campos obligatorios

hoy Las paradojas de Borreguero