'Traslado' de Jesús Nazareno, esta noche

La Cofradía de Nuestro Padre Jesús Nazareno y Nuestra Señora del Calvario de Villanueva de la Serena realiza hoy Miércoles Santo, desde las 21.30 horas, su primera salida penitencial, en la conocida como procesión del 'Traslado'. La Virgen del Calvario, que es portada íntegramente por mujeres, acompaña al Nazareno hasta la iglesia de San Francisco, donde se queda éste último paso de cara al 'Encuentro' del Jueves Santo.

Esta procesión aporta una serie de momentos muy destacables dentro de la Semana Santa villanovense. El primero, sin duda, es la salida de Jesús Nazareno de su capilla, que debido a las dimensiones del pórtico de entrada y de la propia calle, tiene que ser sacado casi a ras del suelo.

Luego, una vez que el Hijo llega a la altura de la puerta principal de la Asunción donde ya espera la Virgen del Calvario, se produce otro momento especial, al hacer los portadores del paso del Nazareno la inclinación ante su Madre.

La llegada a San Francisco es a las 23.30 horas. Luego, la Virgen, cuyas costaleras devuelven la reverencia a Jesús, proseguirá sola su camino hacia la Asunción, donde se recogerá sobre las 00.15 horas.

La banda de cornetas y tambores de la cofradía amenizará con sus marchas la procesión.

El Hermano Mayor de la cofradía, Lucas Alonso, recuerda con emoción estas noches: «En estas noches el silencio suena a música de cornetas y tambores, de cera, de saetas, del sonido de zapatillas y, sobre todo, suena a Nuestro Padre Jesús Nazareno y Nuestra Señora del Calvario».

Esta procesión tiene su origen en 1947. Desde ese año se procedía al traslado de Jesús Nazareno desde su ermita a la parroquia del Pilar en procesión pública por las calles, a la cual debían asistir todos los hermanos vestidos de túnica, con soga al cuello, con la corona de espinas en la cabeza y con la cruz a cuesta imitando a Jesús. Además todos los hermanos debían ir con cirios encendidos. La Santa Imagen saldría de su capilla en secreto para ir a la iglesia y volvía a ella del mismo modo. De la parroquia del Pilar se dirigía el Jueves Santo a las Pasaderas al Encuentro.